The Morrisons' home stood on a wooded hilltop.莫里森家坐落在林阴环绕的小山顶上。The pavilion on the hilltop was a well - known landmark.山顶上的亭子是个著名的陆标.The castle lies on a hilltop.这个城堡座落在山顶上....a medieval hilltop village.中世纪的山顶村落Kest...
the hilltop town of Urbino建在小山顶上的乌尔比诺镇The castle lies on a hilltop.这个城堡座落在山顶上.The pavilion on the hilltop was a well - known landmark.山顶上的亭子是个著名的陆标....
正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者.It is recognition of compassion's part that leads the up - holders of capital punishment to accuse the abolitionists of sentimentality in being more sorry for the mu...
教育带来知识界的骚动,促使激进主义具有了吸引力.Education produced intellectual ferment and the temptations of radicalism.那本小册子讲述了中国的知识界和新兴的工人阶级.That slim book showed the Chinese intelligentsia and the nascent working class.但在音乐界、知识界, 他们的历史一直受到...
In the end, the Ten took their appeal to the Supreme Court; this, they had believed from the outset, would be their trump card.最后,10个人上诉到最高法院：他们从一开始就认为这一招是他们的王牌。In the end, the Ten took their appeal to the Supreme Court;...
Failure is never quite so frightening as regret do.比失败更令人恐惧的是懊悔。He plays some passages so slowly that they become lugubrious.有些段落他演奏得异常徐缓，听上去有些忧伤。Fresh fruits and vegetables are important and so is bran.新鲜的水果和蔬菜很重要，麦麸也是。...
Nonfat dry milk is an inexpensive proteinaceous eluent.脱脂奶粉是廉价的蛋白质洗脱剂.Frangipani Fragrance. Fragrances are an inexpensive way to perfume unscented hair products and Body Oils.赤素馨花香油, 这款是使发部和身体散发香味的不贵的香油.Metered taxis are...
文中报告二例镫骨耳硬化症同时伴有锤骨韧带骨化病例.Two rare cases who suffer stapes - otosclerosis associated with ossified mallei superius ligament were reported.三维CT能生动地显示锤骨、砧骨的立体形态及空间关系.D CT can vividly demonstrate the shape and spatial relati...
I never succeeded in assimilating his explanations.我向来无法理解他的解释.Is assimilating with the Han the same as globalization?汉化跟全球化一样不一样?We Group improving our management and assimilating abroad advanced technology continuously...