Items like bread, milk and meat were either unavailable or could be obtained only on the black market...像面包、牛奶和肉之类的东西要么是买不到,要么就是只能去黑市买。Her manuscript is unavailable.[美]她的稿件不拟采用.Mr Hicks is out of the country and so unava...
Taft grumbled that the law so favored the criminal that trials seemed like a game of chance.塔夫脱抱怨法律如此偏袒罪犯,审判看来像是一场碰运气的游戏。Taft continued stubbornly to defend him and thus exacerbated popular discontent.塔夫脱继续顽固地包庇他.这就加剧了公众...
A weak quake shook Chiba, near the capital, about five minutes earlier.约5分钟之前,在距东京不远的千叶市也有过一次微震.The quake destroyed mud buildings in many remote villages.这次地震摧毁了许多偏远乡村的土坯房。This voice made the boys gasp and quake. It was ...
Except for what he spent on haircuts, books and daily necessities he never wasted a penny.除了理发 、 买书和必要的日用品之外,他从不浪费一分钱.FLOWERS and coconut leaves are daily necessities in Balinese life.花和椰叶,为巴厘人生活中不可或缺的素材.Modest, with sim...
The extremists entered the building disguised as medical workers.极端分子伪装成医务工作者进入了大楼。The extremists prevailed, and the security minister was canned.极端主义分子猖獗,致使安全部长被解职。The professor has been a frequent target for animal rig...
He suggested a link between class size and test results of seven-year-olds.他认为7岁大的学生的测试分数和班级的规模有关系。The report suggested that the same trend was at work in politics.这份报告表明,同一趋势也在影响着政治。The doses I suggested for adults coul...