The letter was a feeler to see how he would look upon such a movement.这封信是一种试探,看看他如何看待这种运动.She made a little deal in stocks as a feeler.她在股票上做一笔小交易当作试探.The letter was a feeler to see what his attitude might be.这封信是一种试探,看...
在 巴尔扎克 的《人间喜剧》中的许多人物在几篇小说或故事里一再出现.Many characters in Balzac's " Human Comedy " figure in more than one novel or story.在电影公司找份做剧本审阅人或故事编辑的工作.Apply for a job working as a coveragist or story editor at a film studio.如果...
The trench will be backfilled and reinstated to the original condition upon completion of works.在建造工程竣工后,电缆壕坑将被回填至原状.Cement piles ( diameter 600 mm ) are foreseen under slab and inside the backfilled river.地坪下和回填河道内采用直径6...
We understand that exploration involves inevitable forays into blind alleys and down dead ends.我们知道,探索包括不可避免地遇到死胡同和封闭的峡谷.But often these forays into the wild go awry.不过,驾驶这种车在野外驰骋,经常会发生各种事故.He recent forays into entertai...
We are certainly seeing a lot of hype by some companies.我们无疑已经看到来自一些公司的大肆宣传。We had to hype the film to attract the financiers.我们不得不热炒这部电影以吸引投资人。The hype and fervour surrounding the event positively invited scepticism.围绕这...
My feelings towards Susan have changed over the years.这些年来我对苏珊的感情发生了变化。Susan's idea of freedom was to have variety in her life style.苏珊心目中的自由就是拥有丰富多彩的生活。Love was a word he'd erased from his vocabulary since Sus...