The oil companies were accused of contriving a shortage of gasoline to justify price increases.石油公司被控故意制造石油短缺以名正言顺地提高油价。The notorious drug - pusher has been contriving an escape from the prison.臭名昭著的大毒枭一直都在图谋越狱.The oil ...
The oil companies were accused of contriving a shortage of gasoline to justify price increases.石油公司被控故意制造石油短缺以名正言顺地提高油价。Why may not several Deities combine in contriving and framing a world?为什么不可能是数个神联合起来,设计和构造世界 呢 ?The ...
The influence of SG inoculant on graphitizing annealing of malleable cast iron was investigated.研究了SG变质剂对可锻铸铁石墨化退火的影响.Medium frequency transformer quenching is used for workpiece diathermy, quenching, annealing, brazing,...
声援的信件和卡片成袋成袋地涌来。Letters and cards of support have been pouring in by the sackful.1932年,波士顿一名平信徒致函大主教威廉·奥康奈尔,声援库格林神父。In 1932, one Boston layman wrote to Archbishop William O'Connell in support of Father Coughlin.记者团获...
这一证据证实了他们的观点,即此次突发暴力事件是有预谋的。This evidence supports their contention that the outbreak of violence was prearranged.报纸使用了新词“丁克族”,即“双收入无子女”。The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.总借记和总贷记的结算即账户余额。The...
允许承运人合法地收取已达成协议的, 非 运价本运价.Allows a carrier to lawfully charge a negotiated, non - tariff rate.这使制药商在专利期内得以合法地垄断市场.That the manufacturer a acquired monopoly during the life the patent.合法地努力尽可能地少付税.Trying ( legally ) to pa...
我们惊动了一只一直在路边觅食的野猪。We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside.现在路边小餐馆构成了餐饮业很大一部分。Roadside cafes are now a big part of the catering industry.她说就是路边最后那间屋子。She said it was the very last house on the road...
She heard her father shouting that her mother was stupid, useless, and good for nothing but her money.她听到父亲叫嚷说母亲愚蠢无能,除了有点钱外一无是处。I shall have words with these stupid friends of mine!我真应该跟我这些愚蠢的朋友理论理论!It's incredible ...
The peach have the traits of expelling evil spirits and safeguarding life.桃还有驱邪避鬼,护佑生命的特质.Catholic Spain had, by expelling its Jews, achieved the spiritual security of a united church.信奉天主教的西班牙人在逐出犹太人后, 统一了教会,在精神上获得了安全感....