橡树孕育于橡子之中.The oak is implicit in the acorn.教学语用学思想是从古代开始孕育和形成的。It was in ancient times that the thought of pedagogical pragmatics began to gestate and form.在经济废墟中可能孕育着经济复苏的苗头。Out of the ashes of the economic shambles, a ...
这是因为当水银柱跌落, 生长也随之变缓——直到几乎无法测出的程度.That's because as the mercury drops , growth slows the point where it's almost imperceptible.但随着拉丝速度增大,超声振动引起的拉拔力减小变缓.Ultrasonic oscillation also decrease uneven deformation of ...
Furor: This talent now works correctly with Cat Form again.狂热: 这个天赋将在猫形态下生效.What is all the furor of new implicated in breast cancer risk?这些新基因在了解乳腺癌发病风险方面有什么意义 呢 ?His resignation passed almost unnoticed amid the furor o...
Some preachers make a practice of baring their souls when they preach.一些讲道者讲道的时候是在操练剥开他们的心灵.Baring at guests 10 minutes after they arrive is stupid.客人来了10分钟以后对着他狂吠是件愚蠢的事.MCBRIDE baring his teeth: And while McBride doth b...
我们相信招标委员会将有意于贵公司.We believe the tender committee will give preference to your firm.我从来没像你所怀疑的那样有意于她.I have never once thought of her in the way you suspect.客户有意于期末结算日前提取全部或部份本金款项.Client tends to withdraw whole or part of...
The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.首相已听取了她议会助手的简要汇报。It remains to be seen whether her parliamentary colleagues will agree.她的国会同僚是否同意，现在还无从知晓。British Parliamentary procedure is perplexing at th...
The new parking restrictions have angered shopkeepers.新的停车限令激怒了店主们。His impolite words angered his teacher.他出言不逊, 激怒了他的老师。Many Koreans were angered at what they saw as an evasion of responsibility.很多韩国人认为这是在逃避责任，对此非常愤慨。Wi...