克拉拉一直坐在树阴下的躺椅上看书。Clara had been reading in a lounge chair under a shady tree.在曲折蜿蜒的鹅卵石街道的两边，一把把阳伞为露天咖啡馆遮阴挡阳。Umbrellas shade outdoor cafes along winding cobblestone streets.她冲他阴沉着脸。She made a sour face in his direction....
Without doubt this was the most important relationship I developed at college.这无疑是我在大学时期建立的最重要的关系了。Cardinal Meschia was without doubt a singular character.红衣主教梅斯基亚无疑是个怪人。Without doubt , the national bourgeoisie tends to ...
The army used precision - guided munitions to blow up enemy targets.军队用精确瞄准的枪炮炸掉敌方目标....the shortage of men and munitions.人员和军火短缺Here, you see 15 munitions bunkers in yellow and red outlines.从这里, 你们可以看见15个黄色轮廓和红色轮廓的弹药掩体....
His intensity and the ferocity of his feelings alarmed me.他感情之激烈和狂暴都让我惊恐。He was watching her with an intensity that was unnerving.他用一种令她心慌的专注神情看着她。The pain increased in intensity.疼痛越来越剧烈....
On South Main Street, a huge brick building looms into view.在南大街上，一座巨大的砖砌建筑赫然出现在人们的视线中。A first-class worker, she operated the difficult Jacquard looms.她技艺高超，操作着复杂的提花织布机。All were busily engaged, men at their ploughs , wom...
The corona gains and loses energy continuously.日冕总是不断地获得能量和损失能量.The corona or brush discharge, would transfer from point to point.电晕放电和刷毛状放电只是从放电点处逐个地发生.The corona is a brilliant, pearly white, filmy light, about as brig...
Liver and kidney are particularly rich in vitamin A.肝脏和肾脏富含维生素A。He had kidney cancer, with secondary tumours in the brain and lungs.他患有肾癌，还有脑部和肺部的继发性肿瘤。"Medicare" is available to victims of advanced kidney disease.老年医疗保险...