There's a lot of fine-tuning to be done yet.还需要作出很多微调。I could hear the sound of a band tuning up.我能听到乐队调音的声音。Others were quietly tuning up their instruments.其他人正静静地为他们的乐器调音。...
Her face was disfigured by a long red scar.她脸上一条红色的长疤使她破相了。He has been left hideously disfigured by plastic surgery.整形外科手术导致他完全毁容了。His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design.他那张破了相的脸,活象面目狰狞的复仇之...
Originally released in 1957, the film was remade as "The Magnificent Seven".这部电影最早在1957年上映，后被翻拍为《七侠荡寇志》。These chaps know their stuff after seven years of war.7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。By my reckoning we were seven or eight kil...
Those killed have been described as the flower of Polish manhood.那些牺牲者被称为波兰男子中的精英。The opera lacks the polish of his later work.这部歌剧不及他晚期作品娴熟。She loved the scent in the house of wax polish.她喜欢房子里打过蜡的味道。...
My company has complied with committee subpoenas by supplying documents confirming all that I have said.本公司按照委员会的要求,提供了能够证实我刚才发言的文件.Original Vehicle Examination Record issued by the police after confirming the vehicle.查验...