和尚要剃度，克利须那派教徒也一样。Monks shave their heads, as do devotees of the Hare Krishna movement.震颤派教徒认为家具应当朴素、简单、有用、实用，并且结构合理。The Shakers believed that furniture should be plain, simple, useful, practical and of sound construction...
他看见鸣凤正在折一枝往下垂的梅花.She was breaking off a low - hanging branch.她那两只下垂的光洁的膀子给她的非常匀称的身体添了几分美丽.Her bare arms lay gracefully beside her slender waist.在她那下垂的嘴唇上的确有点儿敏感的意味.In the droop of her lip there was something sensuous....
我想在我的结婚蛋糕上装饰一些丘比特的造型。I would like my wedding cake decorated with cupids.而今天,丘比特的爱情之箭又射向了他.But today Cupid fired another arrow at him.丘比特把金色的箭射入他母亲想要使之成为眷属的那些人的心.Cupid shot golden arrows into'the hearts of those his ...
The prospect of facing the team again in the semi-final had everyone quaking in their boots.一想到在半决赛时又要和那个队相遇,大家就担心得要命。Our house is quaking.我们的房屋在震动。I just stood there quaking with fear...我只是站在那儿，吓得直哆嗦。If you stand up str...
"I've found the most wonderful house to buy!" she enthused.“我已经找到想买的最棒的房子啦！”她兴奋地说。I was immediately enthused.我立即兴奋起来。Conference participants were clearly enthused by their presence, and the two women responded by li...
The long separations took their toll.两地分居的日子一长,有时就不免出事.Charges for artwork and colour separations are not included.上述价目不包括造稿及制作分色片之费用.But as for the actual film separations, CAD software showed its defects.但是当制作用于胶片分色的实际...