Aunt Dinah greases her wool stiff, everyday, to make it lie straight.黛娜婶婶每天往脑袋上搽油,把鬈发搽得硬梆梆的, 想把它梳直.A working substance has been prepared by treating perfluorinated polymeric oils and greases.一种工质已由全氟聚合物油和润滑脂制造出来.Differen...
It is an axiom in the business world that a satisfied customer is the best advertisement.满意的顾客是最好的广告,这是商界的格言.The concern about this axiom stemmed from the fact.对于这个公理的考虑是基于这样的事实.This statement is the fundamental axiom th...
埃米愈发感到自己孤立无援,孑然一身。Amy had the growing sense that she was adrift and isolated.“我不懂足球,”她歉然一笑道。"I don't follow football," she said with an apologetic smile.英国人从来不懂得防患于未然。The British never awaken to peril until it is al...
Lang's final encore last night was "Barefoot".朗昨晚最后的加演节目是《赤足》。She played a Chopin waltz as an encore.她应听众的要求又加演了一首肖邦的圆舞曲。For an encore, he sang an unaccompanied folk song.应观众再唱一曲的要求, 他清唱了一首民歌....
我们多年来都开着一辆生锈的旧货车四处旅行。We spent years travelling around in a rusty old van.不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.生锈的炉子里冒出一缕青烟。A thin curl of smoke rose from a rusty stove....
他们都打扮成小丑。They were all dressed as clowns.小丑一出现在舞台上, 观众们个个笑得前俯后仰.The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.我以前在马戏里最爱看小丑.I used to like the clowns best at the circus....