那儿的竞争异常残酷。It is very much dog eat dog out there.这些残酷的刑具是用来阻止犯人弯腿的。These cruel devices are designed to stop prisoners bending their legs.他们幸福地生活在不受残酷现实干扰的世界里。They lived in happy insulation from brutal facts....
Guests bopped and jigged the night away to the disco beat.客人们整个晚上随着迪斯科的节奏跳博普舞和吉格舞。A disco isn't exactly a den of iniquity.迪斯科舞厅并非藏污纳垢之处。A sit-down dinner was followed by a disco.晚宴之后播放了一曲迪斯科舞曲。...
She had effectively shut him out by refusing to listen.她拒不听他说话，并以此有效地将他排除在外。The management tries to produce the magazine as cost-effectively as possible.管理层试图尽可能地让杂志盈利。Services need to be more effectively organised than ...
船桅竖起来---船要启航了.The mast has been swaying up – the ship will set sail.在暴风雨中,船桅都给刮断了.The ship's masts were carried away during the storm.船桅上的旗子是他们公司的标志.The flag on the mast is the symbol of their company....