它同时满足了用户在功能和情感上的需求。It satisfies the user's requirements both functionally and emotionally.你的便携式摄像机应该具备以下基本功能：自动聚焦、回放功能、变焦镜头。Your camcorder should have these basic features: autofocus, playback facility, zoom lens.有透...
His eyes were engorged with blood.他双目充血.The mouth of the wound was engorged with blood.伤口充满了血....the tissues become engorged with blood.组织开始充血。Anterior segment changes include chemosis and engorged episcleral and conjunc...
In 1741 Catherine the Great issued an edict of toleration for Buddhism.1741年，叶卡捷琳娜大帝颁布法令，允许佛教的存在。The emperor issued an edict forbidding doing trade with foreigners.皇帝颁布了一项不得和外国人做生意的敕令.He issued an edict that none of his ...
We deplore this lamentably ill-advised decision.我们强烈反对这个拙劣的、欠考虑的决定。We deplore the accident.我们对这一事故深感遗憾.We would very much deplore it if a popular programme were taken off as a result of political pressure.如果一档受人喜爱的节目因为政治...
Spain is a composite of multifarious traditions and people.西班牙是多种传统和多个民族的合成体。the multifarious life forms in the coral reef珊瑚礁上的多种生命形式They can ill afford the multifarious expenses.他们无力承担这些五花八门的开支....
你需要些含漱剂来治你的喉痛.You need some gargle to relieve your sore throat.这是含漱剂. 请不要咽下去.This is for gargling only. Please don't swallow it.我看这含漱剂可以治你的喉痛.I think this gargle will relieve your sore throat....