a smattering of French懂一点法文I had acquired a smattering of Greek.我学会了一丁点希腊语。He only has a smattering of French.他只懂一点法语。On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.在流浪途中，他学会了西...
He only has a smattering of French.他只懂一点法语。On his wanderings he's picked up Spanish, Italian, French and a smattering of Russian.在流浪途中，他学会了西班牙语、意大利语、法语和一丁点儿俄语。I had acquired a smattering of Greek.我学会了一丁点希腊语。...
回热加热器是火电机组重要的辅助设备.Regenerative feedwater heaters are important auxiliary facilities of power plant.进而利用热力学循环具有理想回热条件的普遍判据,分析了铁电斯特林制冷循环和埃里克森制冷循环的回热特征.The Ericsson and Stirling cycles are two of the important regenerative ...
老羊皮上市,小羊皮也跟着来.As soon goes the young lamb's skin to the market as the old ewe's.我有一副小羊皮手套.I have a pair of kid gloves.老羊皮上市,小羊皮也会跟着上市.As soon goes the young lamb's skin to market as the old ewe's....
Swarms of gnats and mosquitoes pestered them. Rattlesnakes and grizzly bears were a constant threat.一群一群的蚋及蚊子不停的纠缠著他们, 而响尾蛇及灰熊则持续的威胁著他们的生命....two grizzly bear cubs.两只灰熊幼崽a grizzly unshorn beard未修剪过的胡子The increase , which...
不过，性受虐狂的倾向中总是有一些施虐的成分。The tendency towards masochism is however always linked with elements of sadism.这有点受虐狂的味道。It seems masochistic, somehow.精神分析学家往往认为施虐狂和受虐狂都是由于儿时缺乏关爱造成的。Psychoanalysts tend to regard both sadism and m...
Amy had the growing sense that she was adrift and isolated.埃米愈发感到自己孤立无援，孑然一身。Many of the refugee villages are in isolated areas.很多难民村落都在偏远地区。They said the allegations related to an isolated case of cheating.他们说这些指控与另一件欺诈...
There were the vast repositories where the corrected documents were stored.还有庞大的存档室存放改正后的文件.These books are repositories of human knowledge.这些书就是人类知识的宝库.For more information, see the Repositories page.要了解更详细信息, 查看[Reposi...
He turned up at a fancy dress Easter dance in the guise of a white rabbit.他扮成白兔在复活节化装舞会上亮相。For most of the Guise family, religious zealotry was not a motive.所以对于大多数的吉斯家族, 宗教狂热并不是动机.His speech presented racist ideas under...
Does the tour include Shenyang International Horticultural Expo Garden.这次旅游包括沈阳世博园吗?Key words: Shanghai, World Expo, modern service industry, harmonious co - development.关键词: 上海世博会现代服务业良性联动.Where are the theme pavilions ...