在被占领期间法国思想界受到了压制。Intellectual life in France was smothered by the occupation.士兵们征用首都的车辆，并且占领了电视台。The soldiers commandeered vehicles in the capital and occupied the television station.他们说尸体是在叛军重新占领这个地区时发现的。They said the b...
Don't do anything rash until the feel-ings subside.在冷静下来之前不要鲁莽行事。She waited nervously for his anger to subside.她提心吊胆地等他的怒气平息下来。The lees of wine gradually subside.酒渣慢慢地沉淀下来....
His most prized time, though, will be spent quietly on his farm.不过，他最宝贵的时光将在自己的农场里平静地度过。I came to live at the farm by happenstance.我来到该农场住下纯属偶然。In 1970 the average size of a French farm was 19 hectares.1970年，法国农场的平均规模为19...
I felt cozy watching the hearth fire.看着炉火我感到温暖而舒适.The room had a cozy, homelike atmosphere.这房间有一种宾至如归的舒适氛围.The English word uncle has , for various reasons, a cozy and slightly comic set of associations.英语uncle一词由于种种原因有一...