Reggie reacted with the same affronted horror Midge had felt.雷吉的反应是又羞愤又害怕，和米奇的感觉一样。Rebel sources have so far reacted cautiously to the threat.到目前为止，反叛分子面对威胁的反应非常谨慎。The community reacted quickly and spread the word about ...
The prime minister only reacted when three of his senior cabinet colleagues revolted and resigned in protest on Friday night...直到周五晚上首相的3位高级内阁同僚倒戈并辞职以示抗议时，首相才有所反应。The community reacted quickly and spread the word about s...
地板上的沙子在我们脚下嘎吱作响。The sand on the floor scrunched under our feet.用冷水冲洗它们以清除所有的沙子。Wash them in cold water to remove all traces of sand.彭德古德把旅行拖车里的沙子铲了出来。Pendergood had shovelled the sand out of the caravan....
As time went on, people came to be aware of the seriousness of China's population.随着岁月的流逝, 人们逐渐地认识到中国的人口问题的严重性.Be aware of the terrible strain it can put on a child when you expect the best reports.在期待孩子能取得最好成绩时，要当心...
墙上挂着一张大幅的镶框照片。On the wall is a large framed photograph.壁炉的右边是各种镶框的证书。To the right of the fireplace are various framed certificates.2000年博格海姆足球俱乐部的荣誉殿堂里多了一张镶框的照片.Im Vereinsheim vom FC Bergheim 2000 hat das eingerahmte Fot...
JB : There's more about electric fish and human brains at to day's show at earth and sky.jb:今天的 “ 地球与天空”网站上将有更多的有关带电的鱼和人类大脑内容.A stunning display of fireworks lit up the sky.美轮美奂的焰火表演照亮了夜空。The sky was overcast, ...
He was conscripted into the army in 1939.他是1939年应征入伍的。Peter was conscripted like every other young man.和所有其他年轻人一样，彼得应征入伍。He conscripted and eighty thousand as stonecutters in the hills andsix hundred as foremen over them...