最后的水洗应加脱氯剂以去除织物上的残余氯.The final rinse may contain an antichlor to remove the residual chlorine from the fabric.氯代芳香族化合物可在厌氧条件下通过还原脱氯作用得以降解.In anaerobic environments, chlorinated aromatic compounds were usually degraded by...
He was not slothful: he had been busy all night.他可不懒,昨晚他忙了整整一夜。I've never been tardy, absent, disobedient, slothful or disrespectful.我从未缓慢, 缺席, 不服从, 懒惰或者不敬.Lazy , slothful people sow poverty tomorrow.颓惰自甘,家园终替....
The ball fell straight to the feet of Klinsmann.球直接落到了克林斯曼的脚上。Klinsmann put it down to the heat of the moment.Klinsmann则淡化了这个火热的场面.SOT : JUERGEN KLINSMANN ( GERMAN ) THIS AXIS IS OF GREAT IMPORTANCE.于尔根?克林斯曼说: 这条轴心非常重要....
...Edward VIII's investiture as Prince of Wales in 1911.爱德华八世 1911 年被封为威尔士亲王的仪式This investiture of the grotesqueimpossible with reality, he looked upon as a trick - a trick at best.他把这种荒诞离奇与现实的杂揉只认作是一种技巧 —— 最多是一种聪明的...
提出了一种非线性自适应最优励磁控制器.The paper presents a novel nonlinear adaptive optimal excitation controller.补偿器的输出信号作用在本地发电机励磁系统.The compensator is added in excitation system of the generator.交流励磁是一种好解法对这个问题.AC excitation is a good s...
He is making sweeping generalisations to get his point across.为了让大家领会他的观点,他正在作全面的概括。These are sweeping generalisations, of course, but you get the point.切忌以偏概全, 当然, 又得抓住要点.But suicide is a mysterious phenomenon; it defie...