Scrolling marquees make page look cheap and take away from the rest of the page.滚动的选取框会使整个网页看上去很业余,并且会让用户对其它的内容产生不好的印象.Scrolling Image - Using this script you can scroll an image.使用这个脚本你可以滚动一幅图像.In computer graphics, scr...
He was shot this morning by unidentified intruders at his house.他今天早上在家中被身份不明的闯入者射杀。The dogs snarled at the intruders.那些狗冲着闯入者狂吠不已。Dogs can deter unwelcome intruders.狗能够阻拦不受欢迎的闯入者....
上周一股热带气旋使该国受到暴雨袭击.A tropical cyclone brought heavy rain to the country last week.1974年达尔文被热带气旋特蕾西夷为平地.In 1974 Darwin was devastated by Cyclone Tracy.反气旋天气情况比气旋天气情况更有利些.The anticyclone weather situations are more favorabl...
装潢风格非常简单——白色墙上镶着漆成黑色的裙板。The decor is simple—black lacquer panels on white walls.装潢风格追求实用。The decor is functional.我们最后到了一间装潢雅致的起居室里。We ended up in a tastefully-appointed sitting room....
他开始用一种带有鼻音的、抑扬顿挫的声调说话。He started to speak in a nasal sing-song voice.他听出是赫比·钱德勒的低沉而带有鼻音的声调.He recognized the flat nasal voice of Herbie Chandler.多年来, 这意味着英语, 首先是标准的英国发音, 然后是带鼻音的美式英语.For many years, this meant English, fi...