I don't rant and rave or throw tea cups.我不会大喊大叫或摔茶杯。This new information does throw doubt on their choice.这个新信息确实使人们对他们的选择产生了怀疑。We can't just sit by and watch you throw your life away.我们不能眼睁睁地看着你毁掉自己的生活。...
When July Fourth comes around, the residents of Columbia City throw a noisy party.每逢7月4号美国独立日，哥伦比亚城的居民们都会举行热闹的聚会。You shouldn't throw up a chance like that!像那样的机会你真不该错过!I can not shake [ throw ] off my cold.我的感冒老是不好....
The insert cDNAs were clonedinto EcoR I - digested, BAP - treated pUC 18 vectors and transformed into E.同时以EcoR酶消化环状pUC18DNA, BAP对载体5端去磷酸化.We use boldface type for vectors.我们用黑体形式表示矢量.Objective To determine the three - d...
His comments are bound to add fuel to the debate.他的话必将为争论推波助澜。The authorities have urged people to stock up on fuel.当局已经敦促人们储备燃料。The new Metro is designed to run on unleaded fuel.新的地铁系统设计为使用无铅燃料。...
In those days, if you were born a peasant, you were a peasant for life.那时候, 如果你出生在一个农民家庭中, 你就一辈子是农民。The peasant is palming his wrinkled face.老农抚摩着起皱纹的脸。Behold yonder peasant tilling his field in peace and contentment!看那边...
Each Reader's Digest condensed book is an abbreviation of an originally longer work.《读者文摘》都是较长原著的缩写本。The substance of their talk is condensed into a paragraph.他们谈话的要旨被压缩成一段话.The English translation may have been con...