I am sitting on the cusp of middle age...我将步入中年。Mr Short's behaviour is only on the cusp of acceptability.肖特先生的行为勉强能接受。I am sitting on the cusp of middle age.我将步入中年。the cusp of a leaf叶尖...
They are like the parakeet in the mine — they are a good barometer of what's going on.他们就像矿区的长尾小鹦鹉,就像温度计反映出周围的变化.The arrow on the barometer was pointing to'stormy ".气压计上的箭头指向 “ 有暴风雨 ”.The barometer is falling.气...
Spike Milligan has finally got the gong he had been promised.斯派克·米利根最终拿到了早就承诺给他的那块奖章。He beats the gong twice.他筛了两下锣.On the stroke of seven, a gong summons guests into the dining-room.7点整时一阵锣声将客人召集到餐厅。...
a spineless coward胆小的懦夫And you can laugh a spineless laugh!懦弱的人们,你们笑吧!During his life Confucius loathed spineless, fawning sycophants, but he particularly phony gentlemen who appeared respectable.孔子一生不耻没气节或巧言令色的小人, 但他尤其最...
He's always making good resolutions but he never carries them out.他决心经常下得很大,但从不实行.If she did all these things, maybe - maybe - Elizabeth's resolutions merged into fantasies.她如果真按照这些做了, 也许 -- 也许 -- 伊丽莎白的决心都溶在幻想之...
She also sported a somewhat gawdy gold watch set with diamonds and sapphires.她还收到一块镶着钻石和蓝宝石的金表.Her fiance & 1 & sported a neat ginger moustache.她的 未婚夫 留着触目的姜黃色小胡子,修剪得很整齐.He sported a collarless jacket with pleated black ...
First half profits have charged ahead from £127.6m to £134.2m...上半年的利润已超过预计的1.276亿英镑达到1.342亿英镑。A much bigger battle is ahead for the president.一场更为艰巨的战斗正等待着总统。My mother was ahead of her time. She surrounded me with cultu...
There has always been a difference between community radio and commercial radio.社区广播电台和商业广播电台一直是有区别的。News of 160 redundancies had sent tremors through the community.将会裁员160人的消息在该团体中掀起了一阵骚动。He was now a teacher and a resp...