A school technician pirated anything from video nasties to computer games.学校的一名技术人员做盗版，从黄色录像到计算机游戏什么都有。Machine technician can use this language to show the assembly project expediently.这种语言能够使机床技术人员用直观、便捷的方法来演示虚拟机床的装配方案....
Some footballers get paid millions for endorsing footwear.有些足球球员因为代言鞋类产品而得到几百万的报酬。Connecticut Independent Senator Joseph Lieberman is endorsing Republican Senator John McCain.康涅狄格州独立派参议员约瑟夫.列波曼将会票选共和议员约翰. 麦凯恩.They have s...
We cry down Dante, and we cry up Francesco Cei, just for the sake of variety.我们贬低但丁, 我们捧起佛兰斯科·采依, 不过是为了换换花样.Would you and Francesco mind giving our new students a little demonstration?你愿意和弗兰西斯科给我们的新学生一些示范 吗 ?Francesco An...
这群人都浑身湿透，现在谢天谢地快晾干了。The crowds had been soaked and were now nicely drying out.据说帐篷的缝合处快炸线了。The camps are said to be bursting at the seams.满眼金星乱转，而且越转越快。Stars appeared everywhere, spinning round and round, faster and fast...
新补充的部队已送往前线.New relays of troops were sent to the battle front.这两种方法是互为补充的而且都是有价值的.The two viewpoints are complementary and both approaches are of interest.我们大家的切身利益是互相补充的, 各自为政的不良后果是再大不过了.Our vital interests were comple...