When July Fourth comes around, the residents of Columbia City throw a noisy party.每逢7月4号美国独立日，哥伦比亚城的居民们都会举行热闹的聚会。You shouldn't throw up a chance like that!像那样的机会你真不该错过!I can not shake [ throw ] off my cold.我的感冒老是不好....
I don't rant and rave or throw tea cups.我不会大喊大叫或摔茶杯。This new information does throw doubt on their choice.这个新信息确实使人们对他们的选择产生了怀疑。We can't just sit by and watch you throw your life away.我们不能眼睁睁地看着你毁掉自己的生活。...
He showed valour and skill on the battlefield.他在战场上显得骁勇善战.Her son died on the battlefield.她儿子死在了战场上.She disguised herself as a man so she could fight on the battlefield.她女扮男装，这样就可以上战场了。...
腹部有广泛压痛.The abdomen is diffusely tender.伤口感染的局部征象是疼痛,压痛, 肿胀, 发热, 以及红斑.Local signs of wound infection consist of pain and tenderness, swelling, warmth, and erythema.腓骨上段也有压痛.There is also tender pain in the upper section ...
NEW SPECIES OF LYGUS BUGS FROM CHINA ( Hemiptera: Miridae )丽盲蝽属的新种 ( 半翅目: 盲蝽科 )A NEW SPECIES OF THE GENUS PHYTOCORIS FALLN ( HEMIPTERA, HETEROPTERA, MIRIDAE )植盲蝽属一新种记述 ( 半翅目, 异翅亚目, 盲蝽科 )TWO NEW SPECIES OF GENUS BRYOCORIS...
The list of past champions includes many British internationals.历届冠军榜中包括很多英国世界冠军。The Dutch annihilated the Olympic champions 5-0.荷兰队以5比0完胜奥运冠军队。The world champions suffered a sensational defeat.世界冠军遭遇惨败，引起了一片哗然。...
After all, if they had wanted me, they could so easily have blackmailed me to stay.再说, 如果他们需要我, 他们本来是可以很容易地通过讹诈手段把我留下来的.The government insisted that it would not be blackmailed by violence...政府坚持说它不会接受暴力讹诈。Anna: The lady...
U.S. authorities have not yet indicated their monetary policy plans.美国当局尚未透露他们的货币政策计划。Regional monetary cooperation is a new thing emerged after disorganization of Bretton Wodds System.区域货币合作是布雷顿森林体系解体后出现的新事物.He has chan...
Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。He thought the poetry of Whitman barbarous.他认为惠特曼的诗歌太粗俗。Melville's contemporary, Walt Whitman, was also a native of N...