科学家们正试图将天文学中的各派观点整合在一起。Scientists are trying to pull together disparate ideas in astronomy.这套计算机程序可以与现有的程序整合在一起.This computer program can be integrated with existing programs.法国人从不放过任何整合其交通系统的机会。When it comes to integrat...
It was good to bounce ideas off another mind.与别人谈谈自己的想法是有益的。She lets us do anything, even bounce on our beds.她放任我们随心所欲，甚至连我们在床上蹦跳她也不管。They watched the dodgem cars bang and bounce.他们看着那些碰碰车互相碰撞并弹开。...
Dr. Ramsay, opening his mouth, threw back his head and laughed immoderately.拉姆齐医生张开口, 脑袋往后一仰,放肆地大笑起来.His gravity made us laugh immoderately.他那一本正经的样子,使我们笑得不可开交.Others still view marijuana, like alcohol, as a largely harm...
布伦达握紧椅子扶手时指关节都变白了。Brenda's knuckles were white as she gripped the arms of the chair.布伦达一副询问的表情看着丹尼尔。Brenda looked questioningly at Daniel.“丹尼尔，别绕弯子了，”布伦达厉声说道。"Cut the euphemisms, Daniel," Brenda snapped....
Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。Referring to children's friends as girlfriends and boyfriends sexualizes them.将孩子们的朋友称为女朋友或男朋友就把他们的性别差异凸显出来了。Alice's girlfriends were ...
All night I have been tossing and turning racking my brains to think what could have possessed the young man to kill himself.整整一晚我辗转反侧,绞尽脑汁,想弄明白是什么原因竟能促成这个年轻人自杀.He was racking his brains for a course of action.他在脑子里拼命寻找一...