在被占领期间法国思想界受到了压制。Intellectual life in France was smothered by the occupation.士兵们征用首都的车辆，并且占领了电视台。The soldiers commandeered vehicles in the capital and occupied the television station.他们说尸体是在叛军重新占领这个地区时发现的。They said the b...
He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight.他停下脚步试着让眼睛适应微弱的星光。We walked home by starlight.我们借着星光走回家。I enjoy the view of the bay in the starlight.我喜欢星光下的海湾风景。...
Objective : To study tissue chara ct eristics of Humulus lupulus, powder characteristics, physical and chemical characteristics.目的: 探讨忽布的组织构造 、 粉末特征及常见的理化特性....
The reference program provided by this paper can make the constructive process automatized.本文提供的参考程序可以使构造过程自动化.Avoid any reference to his illness.千万别提起他的病。The calculation method may offer a reference for Chinese levee co...
Sulphur is also used to sterilize equipment.硫也可用来给器材消毒。to sterilize surgical instruments给外科手术器械消毒Antiseptic is used to sterilize the skin before giving an injection.杀菌剂被用于在注射前给皮肤消毒....
It was Mann who structured the agenda for maximum efficiency.是曼制定这个取得最大效率的议程的.He KO'd Nathan Mann in the third round.他在第3回合将内森·曼打晕了过去。Gen. Mann's in charge of inteIIigence for the Pacific area.曼恩将军目前是太平洋地区的情报局的...
幼鲸长出一层厚厚的鲸脂，以抵御寒冷的海水。The baby whale develops a thick layer of blubber to protect it from the cold sea.恰恰为了从鲸脂中获得有价值的油,鲸鱼遭到捕猎.It is for the valuable oil in blubber that whales are hunted.曾经有一段时期,捕鲸不仅仅是为了它的鲸脂,也为了它的骨头.Once ...
The helpers came in a scud.救援者飞奔而来.The scud had banked over the moon, and it was now quite dark.飘飞的雾,蒙住月亮, 夜色幽暗.Rabbits scud across the turf.兔子飞快地穿过草地....
Sanitary fumigant, poisonless and smokeless, can clean and refresh air effectively.卫生熏香, 无毒、无烟, 清新空气有特效.Objective : To observe the effect of sitz bath with fumigant on patients with mixed hemorrhoid surgery.目的: 观察混合痔患者应用...