在被占领期间法国思想界受到了压制。Intellectual life in France was smothered by the occupation.士兵们征用首都的车辆，并且占领了电视台。The soldiers commandeered vehicles in the capital and occupied the television station.他们说尸体是在叛军重新占领这个地区时发现的。They said the b...
罗杰斯和莱尔德一离开比斯坎岛,很快就变了卦.Once they had left Key Biscayne, Rogers and Laird quickly reversed themselves.只要有机会,他就会尽早抛弃罗杰斯和莱尔德.He would get rid of Rogers and Laird at the earliest opportunity.莱尔德和尼克松不发表意见.Laird and Nixon kept ...
By embracing other cultures and genres, we actually broaden our horizons, rather than narrow any existing ones.通过接纳其他文化和体裁，我们实际上拓宽了领域，而不是让现有的范围变得狭窄。But it is the genres that fall in between that give among World Music af...
违犯者可判处7年监禁。Offenders will be liable to a seven-year prison term.1977年，他被判谋杀罪名成立，判处终身监禁。In 1977 he was convicted of murder and sentenced to life imprisonment.法官建议判处他20年监禁。The judge recommended that he serve 20 years in pr...