a dangerously complacent attitude to the increase in unemployment对失业增加抱满不在乎的危险态度Complacent cat cross a tiger force , depilate husband and wife to be inferior to chicken.自得猫儿强过虎, 脱毛鸾凤不如鸡.He is complacent very on the stree...
Lights reflected off dust-covered walls creating a ghostly luminescence.灯光照在满是灰尘的墙上，反射回苍白的冷光。The frocks were covered in sequins, thousands of them.裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。She covered the walls with the signs of the zodiac.她在墙上贴满...
他们还留下了一张名片，上面印着肖恩·林奇的名字。They also left a card, imprinted with the name Sean Lynch.比利·沙利文给我留下的印象是他是个很不错的人。Billy Sullivan had impressed me as a fine man.可以把你的信息或标志印在信纸上。Stationery can be imprinted with your message or logo...
It would be sacrilege to alter the composer's original markings.改动作曲家原有的符号是亵渎行为。It is a sacrilege to offend democracy.违反民主是冒天下之大不韪。By doing so, she would risk committing a sacrilege.这样一来她就会冒亵渎神明的危险.It is ( a ) sacri...
I use the short-wave radio to get the latest war news.我用短波收音机收听最新的战事新闻。The letter was short — a simple recitation of their problem.信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。There was a net outflow of about £50m in short-term capital.短期资金净流出...
He finagled some tickets for tonight's big game.他骗到了几张今晚重大比赛的门票。The guy finagled me out of my property.那家伙诈骗了我的钱财.Ray finagled me out of my property.雷伊骗取我的财物....
If relations between Hanoi and Washington begin to normalise, anything is possible.如果河内和华盛顿之间的关系开始恢复正常，任何事情都有可能。President Mitterrand arrived in Hanoi yesterday to bury old colonial and cold war enmities.密特朗总统昨天到达河内，以期结束长...