Let's pack up and get ready to start at once.让我们收拾好行李,准备马上出发.Susan was on the wing doing things to get ready for her trip.苏珊忙碌着为旅行做准备.It's no use complaining about the failure of our experiment; what we should ...
Traditional grammarians are not comfortable about this new approach.传统语法学家不喜欢这种新方法.Grammarians began to study prepositions with the theory of case grammar recently.语法学界已开始借鉴格语法理论研究介词,并认为介词是语义的形式标志.The 20 th century saw a...
救生 ( 助 ) 艇吊架结构和压重试验.Inspection the structure and loading test of the lifeboat ( Rescue boat ) davit.对刚性支承,上述计算出的荷载应乘1.4,作为选择或设计支吊架零部件的结构荷载.The obtained load multiplied by 1.4 is the structure load for design.发动机吊架和整流罩无液压...
White ceramicware asas green - splashed bowls and ewers are known to have been popular in Iran.白色陶瓷制品以及绿花的碗与大口水壶已经在伊朗流行是众所周知的事.Iran remains an enigma for the outside world.对于外界而言，伊朗仍是个谜。Jim has been sent to Iran to repor...
Their refusal to compromise will inevitably invite more criticism from the UN.他们拒绝妥协必然会引发联合国的更多批评。Pallas inevitably won and , as a punishment , turned Arachne into a spider.帕拉斯毫无悬念地赢得了比赛.His wrong doing will inevitably t...
Inside probation, is unit of choose and employ persons aleatoric dismiss?试用期内, 用人单位是否可以任意解聘?He was bailed for probation reports...他因等待鉴定报告而获得保释。They are the probation subduing the heart to human joys.它们不过是抑制情欲的一种考验.He wa...
He'd also begun to a reputation a talented water colorist, specializing in topographical and architectural pictures.他也开始树立声誉,成为人们眼中专精于地形图和建筑画的天才水彩画家....
Shopkeepers would once have been pillars of the Tory establishment...商店店主一度本该成为保守党统治集团的重要支柱。He's been charged with extorting protection money from the shopkeepers.他被指控对店主敲诈勒索保护费.Shopkeepers were taping up their wind...