Nearly 1,000 specialized personnel with doctorates have settled in Shenzhen.现已引进博士学位的专门人才近千名.John played the field academically, obtaining doctorates from several universities.约翰的学术广博, 他从几所大学拿到了博士学位.Women now earn 70 per...
铸币厂制造硬币.The mint makes coins.多年后，以她的名义建造的寺庙被改造成了罗马铸币厂。Many years later, the temple erected in her name was used to house the Roman mint.1965年，铸币厂停止向10分硬币中加入银的成分。In 1965 the mint stopped putting silver in dimes....
They are his school chums.他们是他很要好的几个同学.You hang around with your old Chicago school chums.你现在同芝加哥的一些老同学一起消磨时日.They're chatting like old school chums.他们象老同学一样在谈话....
The Socialists junked dogma when they came to office in 1982.社会党人1982年上台执政后，就把其政治信条弃之不顾。No moral dogma must be taken for granted - no standard of measurement deified.道德教条不必承认.衡量标准不得神化.He stands for freeing the country fr...
Polly, bewildered and embarrassed, dropped her head and scuffed her feet.波莉既困惑又尴尬，低下头拖着脚走开了。I scuffed the heel of my shoe on the stonework.我的鞋跟儿给铺好的石头磨坏了。Polly dropped her head and scuffed her feet.波莉低下头拖着脚走开了。...
Running a kitchen involves a great deal of discipline and speed...料理好厨房需要把一切都安排得规规矩矩，且要讲求速度。Light filtered into my kitchen through the soft, green shade of the cherry tree.光线透过樱桃树柔和的绿阴隐约照进我的厨房。A tap in the kitchen was dr...