I checked the sales receipts, and we've just set a record.我看过了营业额, 我们刚创下新纪录.They want to set a record by making Buffalo's largest cookie.他们想打破巴甫洛最大的曲奇的纪录.It is not easy to set a record, but it's even harde...
He was taken to task for soldiering on the job.他因磨洋工而受到斥责.Don't forget that she's new to this game and will take a while to complete the task.别忘了她缺乏这方面的经验，完成任务还需要一些时间。I am right in taking to task the historians...
He had an irascible temper.他脾气暴躁。Laziness makes people irascible, and Xiangzi now grew pugnacious.懒,能使人脾气大.祥子现在知道怎样对人瞪眼.He was an irascible man.他是个脾气暴躁的人.He had to deal with holly bushes, nettles, hawthorns, eglantines ,...
我会设法替他省下要从珀斯飞来的机票费用。I'll try to save him the expense of a flight from Perth.从悉尼到珀斯的徒步旅行简直苦死了.It's a hell of a hike from Sydney to Perth.从那里, 他再飞往珀斯.From there, he will fly to Perth....
The cartel that is optimal for its members is not optimal for the world, of course.诚然,对其成员国来说是最优的卡特尔,对世界来说未必是最优的....a suspected cartel that had fixed the price of steel for the construction market...涉嫌操控建筑市场钢材价格的卡特尔anti-...