我看见那又小又丑的犹太房东在他的房子里大发雷霆.I saw the ugly little landlord vociferating in his rooms.她走出了浴室,动作果断但是笨拙, 她本想大踏步走去, 却被那又长又丑的裙子给绊住了.Decisively , but awkwardly, she left the bathroom, her stride hampered by the long ugly skirt.他是个...
Lucius got apprenticed to a stonemason.卢修斯成了石匠的学徒。Build a quarry and then a stonemason.修造猎物然后石匠.Stonemason Bates said, Stone's my life.石匠贝茨说, 石头就是我的生命....
The system was clearly not functioning smoothly or transparently.该系统显然运行并不顺畅，也不明晰。The bolt slotted smoothly into place.插销很容易就插上了.Soon they found their scientific reseaches were not progressing smoothly.不久他们发现他们的科学研究工作进展得...
He has been studying archeology these thirty years.他这三十年来一直在研究考古学.He was an expert in agriculture archeology, and medicine.他是农业考古学的专家, 和药.She versed herself in Roman archeology.她精通罗马考古学....
This hormone interacts closely with other hormones in the body.这种荷尔蒙与体內其他荷尔蒙紧密地相互作用.Antigen interacts with the surface of sensitized mast cells.抗原与致敏的肥大细胞表面互相作用.The user interacts with the computer.使用者同计算机对话....
Services of a zoologist guide, and several Indian guides.一名动物学家向导和几名印第安人向导服务费.The zoologist has lived in the forest for ten years and he thinks it worthwhile.这个动物学家在丛林里生活了十年,他认为很值得.A journalist went to interview a zoolog...
Large - alphabet Chinese text compression using adaptive Markov model and arithmetic coder.使用调适马可夫模型与算术编码之大字符集中文文本资料压缩.With the approach of winter the weather came coder.随着冬天的接近.天气变得更冷了.Are you a coder?你是一位程序员 吗 ?...
No clear spherulitic morphology was observed in polarizing optical micrograph of PHB - diol.在PHB-diol的偏光显微镜照片中观察不到明显的球晶形态.The water - borne polyurethane was based on polyester diol and toluene diisocyanate etc.以聚酯多元醇、甲苯二...