"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。Had he succeeded, he would have acquired a monopoly.要是他当时成功了，他就会取得垄断地位。Inflation was so high that the notes were like Monopoly money.通货膨胀严重，货币变得跟...
"Monopoly" is one of the best-selling games of all time.“大富翁”是有史以来最畅销的游戏之一。But since technology fetishism has the monopoly on development right now, it needs some competition.但是自从技术物恋现在在开发有垄断, 它需要一些竞争.Inflation was so hi...
他攻取了犹大的坚固城、就来到耶路撒冷.And he took the fenced cities to Judah and to Jerusalem.他们嗤笑一切保障, 堆筑土垒攻取.They deride every fortress, For they heap up dirt and take it.24看哪,敌人已经来到,筑垒要攻取这城.See how the siege ramps are built up to take t...
如果她不喜欢某个人, 也毫不掩饰自己的想法.If she takes against someone, she makes no attempt at pretence.在我看来,可能他在试图保护某个人.It occurred to me that perhaps he was trying to shield someone.从前刑事检控被作为某个已知的有关人的某个人的“依据告发”.Criminal informations were...
He'd also begun to a reputation a talented water colorist, specializing in topographical and architectural pictures.他也开始树立声誉,成为人们眼中专精于地形图和建筑画的天才水彩画家.These postgraduates were a very talented group.这些研究生是一群天分很高的学生.A t...
他们在车里又坐了10分钟，边说边搂着亲热。They sat talking and necking in the car for another ten minutes.这部电影未在北爱尔兰政治问题上选择站边。The film takes no position on the politics of Northern Ireland.她将最后一点饮料送到唇边。She lifted the last of her drink to her...