This painting points to another recurring theme in Munch's work.这幅画体现了蒙克作品中另一个常见的主题。There is the source of the recurring pestilence.那里是一再发生瘟疫的策源地....a recurring nightmare she has had since childhood.一个从她童年起就不断出现的噩梦H...
No detail was too small to escape her attention.再小的细节都逃不过她的眼睛。He could not escape the massed ranks of newsmen.他没法躲开成群的记者。Any escape, once it's detected, sets off the alarm.一旦发现有泄漏，警报就会响起来。...
我打不开这个盖子,好像是被钉住了.I can't get this lid off — It'seems to be nailed down.踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住.Squeaking floorboards should be screwed down.贼被警察钉住了.The thief was tailed by a policeman....
They were coming in to land on the north coast of Crete.他们将从克里特岛北海岸登陆上岛。A British battleship, which had been damaged severely in the battle of Crete, came limping into Pearl Harbor.一艘在克里特岛战役中严重受损的英国战舰艰难缓慢地驶进珍珠港。Soon afte...
There is no evidence whatever that competition in broadcasting has ever reduced costs...没有任何证据表明，广播业的竞争使成本有所降低。Digital TeleVision ( DTV ) broadcasting is realized by satellite, cable and terrestrial wireless.数字电视广播主要通过卫星...