那是慈母般关爱与宽容的了不起的表现。It was an incredible display of motherly love and forgiveness.其他变化包括对非婚夫妇生育更为宽容的态度。Other changes include more tolerant attitudes to unmarried couples having children.她这个人才气逼人，可是绝对忠诚可靠，而且毫不做作，有人情味和宽容心。Sh...
Many people haven't heard of reflexology.很多人没听说过反射学。I don't know how often I heard the same awful jokes.这种千篇一律的烂笑话我不知道听过多少回了。You have just heard his blasphemy!你刚刚听到他那番亵渎上帝的话了!They heard a bottle being smashed, ...
这会导致楼板过柔.It would result in the floor being rather springy.遯 翁笑容和语气里的顽皮,笨重得可以压坍楼板.The naughtiness in Tun - weng's smile and tone was ponderous enough to have caved in the floor.吓! 耗子走动,我这楼板也报信的. ”Why, even if a mous...
有时候要到达谷底，才会慢慢变好。Sometimes things have to fall apart to make way for better things.不要等待好事降临，你要向幸福进发。Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。Carpe ...
Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。Barry held the bowls while Liz ladled soup into them.巴里负责端着碗，由利兹向碗里盛汤。Barry had obviously come in on the tail-end of the conversati...