那是慈母般关爱与宽容的了不起的表现。It was an incredible display of motherly love and forgiveness.其他变化包括对非婚夫妇生育更为宽容的态度。Other changes include more tolerant attitudes to unmarried couples having children.她这个人才气逼人，可是绝对忠诚可靠，而且毫不做作，有人情味和宽容心。Sh...
The funnel - shaped self - potential curve of the Eocene sands is well marked.始新统砂层的 漏斗形 自然电位曲线形态很明显.These showed an evolution of increasing diversity through to the Eocene.一直到始新世,生物多样性都在不断地提高.There are four hydrocarbon ...
...the jigsaw of high-level diplomacy.高层外交的错综复杂The Swedes had sought his freedom through quiet diplomacy.瑞典人通过秘密的外交手段来争取他的自由。Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.要使这对离婚夫妇达成一致需要处事...
杂原子数越多, 分子被氧化的程度越高.The larger the number of heteroatoms, the more highly oxidized the molecule.关键反应为底物控制的不对称杂原子共轭加成反应.The key step was a substrate controlled asymmetric heteroatom conjugated addition.杂原子烯反应是该反应的重要组成部分.Th...
把好苹果放在有孔的聚乙烯袋中保存。Keep good apples in perforated polythene bags.样品采集在有孔的聚乙稀袋中.The samples are collected in perforated polyethylene bags.我有孔的顶部和底部.I have holes on the top and bottom....
Einstein's new theory on optics changed classical scientific ideas about light.爱因斯坦新的光学理论改变了人们对光的传统科学概念.Newton published his first work on optics.牛顿出版了他的第一部光学著作。Successive approximation method is adopted in the desi...
Introduces the concepts of available anergy and reduced exergy by analysing the energy utilization process.通过对其能量利用过程的分析,引入可用和折合的概念.Exergy is the measure which coordinates quality with quantity of energy.是能量的“质量”与“数量”的统一...
The literature about diagnosis and correlative study on IPF is reviewed.现结合有关文献对特发性肺纤维化的诊断和相关研究作一综述.That means the two branches of science are correlative dependence and interplay.这说明,这两个科学部门是相互依赖、相互影响的.The price include...