我们很乐意为真正的慈善事业捐献财物。We are happy to donate to bona fide charitable causes.骨髓捐献者是她14个月大的妹妹。The marrow donor is her 14-month-old sister.他将收藏品无偿捐献出来。He was giving his collection away for nothing....
a poem written in rhyming couplets用押韵对句写成的诗In traditional antithetical couplets, the two parts are strictly antithetical.传统的对联要求上下两句完全对仗.The Chinese paste spring couplets on the gateposts when celebrating Spring Festival...
Ocean freight is approximately $ 28.00 for the insulate board, and $ 10.00 for the standard hardboard, per 1,000 square feet.海上运费, 每1000平方英尺绝缘板约28美元, 标准硬质纤维板为10美元.A microcomputerized control system for hot press in makin...
The indisputable fact is that computers carry out logical operations.不容置疑的事实是，电脑执行逻辑操作指令。Many women know how to carry out repairs on their cars.许多妇女懂得怎样修自己的车。Smith obstinately refused to carry out the order.史密斯我行我素，拒不执行命...
近日应该应该该地区暴力事件急增.There has been a recent upsurge of violence in the area.首先是当地居民搬离市中心，继而是商铺，近日各个企业也开始迁出。City centres were abandoned first by residents, then by shops, and latterly by businesses.据报告近日气温将明显下降.It is reported...
I hope this is a portent for the rest of the year...我希望这对今年余下的时间是个兆头。The savage civil war there could be a portent of what's to come in the rest of the region...那里发生的野蛮内战可能预示这一地区其他地方将会发生什么。The savage civil war there...