我们很乐意为真正的慈善事业捐献财物。We are happy to donate to bona fide charitable causes.骨髓捐献者是她14个月大的妹妹。The marrow donor is her 14-month-old sister.他将收藏品无偿捐献出来。He was giving his collection away for nothing....
the many anomalies in the tax system税制中的许多破格现象The individual anomalies can often be separated by eye.往往用眼睛就能划分各个异常.The succession of uranium to potassium ratio anomalies is at about two - mile.铀钾比值异常延伸约达2英里....
把下列数字和你卡片上的数字比照一下。Check the numbers below against the numbers on your card.我继续比照医生办公室里的图表来判断他病情的发展。I continued to measure his progress against the charts in the doctor's office.这可与一块放在铁砧上受挤压的铁相比照.This was compared w...
Rock'n'roll has become so commercialised and safe since punk.摇滚乐自从朋克乐以后就已经过于商业化而缺乏新意了。"They play classic rock'n"roll,' states her boyfriend, "My dad digs them too."“他们演奏经典摇滚乐，”她的男朋友说道，“我爸爸也喜欢他们。”Rock&...
Man errs so long as he strives.人只要奋斗就会犯错误。He that talks much errs much.[谚]言多必有失.If you make a threat be sure to carry it out if he errs again.如果你作出威胁，在他再犯错时，一定要说到做到。...
Everybody knows they haven't got a hope in hell of forming a government anyway.众人皆知他们根本就无力组建政府。Cast and spun rim using BBS Flow Forming Process.内缘用BBS流动成型工艺加工.重量经有限元分析优化.Compacting effect is caused in forming proces...
the process of decontaminating areas exposed to radioactivity清除受放射污染地区有害物质的过程The soil contains 30 times the acceptable level of radioactivity.这片土壤受到了高于标准30倍的辐射.The site was found to be contaminated by radioactivity.发现此地受...