Employees were taken to hospital yesterday after being poisoned by fumes.因吸入有害气体而中毒的员工昨天被送进了医院。He was barely able to drag his poisoned leg behind him.他极费力地拖着那条中毒的腿走路。He could not possibly have been poisoned as popular le...
把硬币放进投币口，按钮取票。Insert coins into the slot and press for a ticket.将硬币放入投币口.Put a coin in the slot.由于收费飙涨, 芝加哥人用胶水糊住咪表的投币口以示愤怒.Enraged by higher rates , Chicagoans filled the meters'coin slots with glue....
Auntie Hilda and Uncle Jack couldn't fuss over them enough.希尔达姨妈和杰克姨父对他们宠爱有加。Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer.理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章，又即兴作了一段祈祷文。Auntie and Uncle suggested she serve in...
住在招待所的人大多更喜欢单人间，而不想和别人共住一间。Most hostel tenants would prefer single to shared rooms.借助青年招待所到处去旅行to go youth hostelling数百名初级文职官员只能被安排到旅馆和临时青年招待所过夜。Hundreds of junior civil servants have to be put up in hotel rooms and temp...
他就这运气，误了最后一班船也毫不出奇。It would be just his luck to miss the last boat.在我挣扎过活的时候，她却运气亨通。While I struggle through life, she lands on her feet.你的750英镑要是还有的剩就真是运气了。You'll be lucky to have change out of £750....