It's not yet clear whether the Prime Minister's resignation offer is a serious one, or whether it's simply a tactical move...现在还不清楚首相提出辞职是认真的，还是仅仅作为一种策略。Simply put them into a polythene bag and store them ...
Recession has simply accelerated changes that have been reshaping the industry anyway.经济萧条只不过加速了原本就在改变行业状况的变化。You simply can't get a ticket through official channels.通过官方渠道是压根儿搞不到票的.The rebel forces simply bypassed ...
很多产物是作为气化的物质冷却而形成的颗粒消散的.Many of the products are dispersed as particles condensed from vaporized material.你所有的痛苦和悲伤都会最终消散的.All of your pain and sorrow will eventually disappear.这也是为什么韩德胜离职带来的积极信号迅速消散的原因.And that is why a...
So the Levite went with him.利未人就跟他去了.The Merarite clans : Mahli and Mushi. These were the Levite clans , according to their families.20 米拉利 的儿子,按着家室, 是抹利,母示. 这些按着宗族是利未人的家室.Be careful that you do not forsake the Levite al...
She had developed strong loyalties to the Manet family.她对马内家族忠心耿耿。IN THIS ARTICLE: The 19 th - century French painter Edouard Manet shocked the artistic establishment of his day.本文简介: 世纪法国画家爱德华-马奈令他同时代的艺术界深为震惊.Edouard Ma...
Anne was both flattered and surprised by Danny's attentiveness to her.丹尼的大献殷勤让安妮受宠若惊。But they display amazing dexterity, patience , and attentiveness to flavor.但是他们总是对菜肴的风味表现出极大的熟练、认真和耐心.Your attentiveness and consi...
他们坐在俱乐部会所的露台上，大口喝着别人请的饮料。They sat on the clubhouse terrace, downing a round of drinks.他的公寓是俄国最著名的文学沙龙会所。His apartment was the most famous literary salon in Russia.他每天都会来俱乐部会所。He'd come into the clubhouse every day....