New York and London are two great marts of the world.纽约和伦敦是世界两大商业中心.The British navy boarded the vessel and towed it to New York.英国海军登上船，把它拖到纽约。No city, Tel Aviv or Jerusalem included, is home to more Jews than New York....
I looked and lo! every one of the fifteen men who had been standing with me had disappeared.我一看，哎哟！原来那15个和我站一起的家伙全没了踪影。Lo, the scarlet letter which Hester wears!看看吧, 海丝特佩戴着的红字!Hung Lo went to battle to recover that horse...
Monkey wielded his cudgel and hit Ne Zha from Behind . Ne Zha was forced to withdraw.托塔天王李靖见两将俱败, 不能取胜,便急忙鸣金收兵.Radical factions say the talks are getting nowhere and they want to withdraw...激进派宣称谈判没有进展，他们打算退出。He stated t...
This brief experiment would dispel any further doubts you might have.这一简单的试验会消除你可能存有的一切疑虑.Then doubts and fears did assail the very strongest.那时,疑惑和恐惧的确困扰过意志最坚强的人.Subsequent events confirmed our doubts.后来发生的事证实了我们的怀疑。Las...
他认为,这一类的信仰有许多都是无稽的迷信.He regards many beliefs of that sort as idle superstitions.这真是荒唐无稽, 但也正符合你的性格.It's just irrational , but suits yourselt.只是要弃绝那世俗的言语,和老妇的虚构无稽之事, 并要操练自己以至于敬虔.But the profane and old - womanish myt...