她本想告诉他叫他别插手的。She would have liked to tell him to butt out.他知道什么时候该适可而止,什么时候该插手干预。He knew when to leave well alone and when to interfere.你为什么非要插手?Why did you have to stick your nose in?...
用于高炉 、 热风炉砌筑刚玉砖、莫来石砖 、 硅线石砖 、 低蠕变高铝砖.Used for corundum bricks, mullite bricks, silicate bricks masonry in blast furnaces, hot air stoves.硅线石耐火浇注料适用于流化床锅炉的燃烧部位.Sillimanite refractory castable is good in use at combustion ...
他们围着老师的椅子站成半圆形回答问题。They stood in a semi-circle round the teacher's chair and answered questions.摆成半圆形的椅子a semicircle of chairs这个村庄是由半圆形的茅舍组成的.The village was formed of semicircle huts....
McGuire took a long swig from his bottle of bitter lemon.麦圭尔举起瓶子咕咚咕咚地喝了一大通苦柠檬汁。Brian took a swig of his beer.布赖恩喝了一大口啤酒。He took a swig of whisky from his hip flask.他猛灌了一口扁酒瓶中的威士忌....
度过了愉快轻松的3天后,我离开了这个美丽的城市。After a joyous and restful three days, I left this beautiful city.超过1/10的人口拥有稳定且相对轻松的工作。Over a tenth of the population have secure, undemanding jobs.父母离婚对孩子来说绝不是件轻松的事。Divorce is never easy for chi...
警方和检察官操纵目击证人指证奥尔多。Police and prosecutors manipulated the eyewitnesses so they would finger Aldo.迄今为止,我们掌握的能够指证两个嫌疑犯的证据少得可怜。So far, what scanty evidence we have points to two suspects.这种药物的禁忌证包括肝脏或肾脏损伤。Contraindications f...
The match looks like being a David and Goliath contest.比赛看上去像是一场力量悬殊的较量。The other bidders for the contract complained that it had not been a fair contest.其他竞标人抱怨说该合同的竞标不公平.It is still a close contest between two leading ...