她本想告诉他叫他别插手的。She would have liked to tell him to butt out.他知道什么时候该适可而止，什么时候该插手干预。He knew when to leave well alone and when to interfere.你为什么非要插手？Why did you have to stick your nose in?...
Commonly used drugs such as methyldopa , Symmetrel, Inderal, cimetidine, scopolamine seasickness patches, and digitalis preparations.常用药物,如甲基多巴 、 盐酸金刚烷胺、心得安 、 甲腈咪胺 、 莨菪胺晕船膏药和洋地黄制剂.He was very prone to seasickness and alr...
竖井是为了通风和挖掘 、 修理坎儿井时提土之用的.Shaft to ventilation and excavation, repair qanat soil when used.坎儿井引出了地下河水, 使沙漠变成绿洲.Qanat leads to an underground river, so the desert into an oasis.这些就是坎儿井的竖井口.These are the qanat mouth of the ...
他的眼睛透着茫然，一副半睡半醒的样子。His eyes have the blankness of someone half-asleep.他有点儿喝醉了，半睡半醒的。He's half asleep and a bit boozed.我当时半睡半醒。I was in that half-and-half land where you are not completely asleep nor completely awake...