他们正展开钳形攻势，要把该共和国一分为二。They are moving in a pincer movement to cut the republic in two.同时,外圈钳形围攻的部队已经会师合围.In the meantime the outer pincers had met and closed.用钳形表测量电流,检查发热功率是否正常.Use clamp ampere meter to measure the curre...
The President pledged himself to increase taxes for the rich but not the middle classes...总统保证增加对富人而非中产阶级的税收。They have pledged their support for our case.他们已发誓支持我们的诉讼。They have already pledged billions of dollars in aid....
软骨是由身体里的葡萄糖胺和软骨素构成的.Cartilage is formed from glucosamine and chondroitin sulphates in the body.目的从猪鼻软骨中提纯硫酸 软骨素.PurposeTo extract and purify chondroitin sulfate ( chs ) from pig cartilage.公司是山东省, 临沂市, 莒南县最具规范化的硫酸软骨素生产企业....
Ditching was a nasty but manageable maneuver.水面迫降虽然不愉快,却是容易掌握的手段.Did your pager really just go off, or are you ditching the conversation?你的寻呼机真的响了还是你想中断谈话?For ditching at night a sea - light will be illuminated.夜间迫降时,救生衣...
法律论证迫使审理中止，这让他既失望又悲伤。He was disappointed and saddened that legal argument had stopped the trial.他的论证很有说服力，且充满自信。He argued persuasively, and was full of confidence.我已依文字作过推理论证。I've argued deductively from the text....