你们若不规矩,我会打你们耳光的!If you don't behave yourselves I'll box your ears!你要是不规矩,我就拧断你的脖子.I'll wring your neck if you don't behave!要是你不规矩,我就和你断绝关系.I'll disown you if you misbehave....
The stinging nettle has a square stem and little hairs.荨麻长有四方茎和细小茸毛。Nettle grows plentifully on any rich waste ground.荨麻在任何肥沃的荒地上都能茂盛地生长。Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.谎言似荨麻,玩弄会刺手....
discontinuity in the children's education儿童教育的不连贯性The classical elementary waves in Riemann solutions include rarefaction wave, shock wave and contact discontinuity.黎曼解涉及的经典基本波包括疏散波 、 激波和接触间断.Such a discontinuity or...
有些和尚在僻静处隐居.Some Buddhist monks live in solitude as hermits.那里必须是人迹罕至的僻静处,以防他跳车时被人看见.It had to be lonely -- he must not be seen leaping from the coal tender.有些“和尚”在僻静处隐居.Some Buddhist monks live in hermits....