He sat listening to the tick of the grandfather clock.他坐在那儿,听着落地式大摆钟嘀嗒作响。My great-grandfather was a person of some importance here.我曾祖父曾是这儿的头面人物。My great-grandfather made horseshoes and nails and what have you.我曾祖父打制马掌、铁...
机会主义就是牺牲根本的利益,贪图暂时的 、 局部的利益.Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary, partial benefits.根本的问题是你们俩应意见一致.The essential thing is that the two of you ought to agree.最根本的问题在于他们无法分清现实...
He cut down the tree and cut it up for firewood.他把树砍倒,并把它劈成烧火用的小块。Kaolin deposits are ore, firewood and diabase mineral sand mining.蕴藏有高岭土矿 、 柴砂土矿和辉绿岩矿.Sometimes they have to chop down a tree for firewood.他们有时只好砍树当柴烧。The...
This prompted many employers to appraise their selection and recruitment policies...这促使许多雇主考量其人才选拔和招聘政策。Improve and strengthen the relationship between appraiser and appraise.改善及增强评分人及受评人的上下级关系.The principle, research me...
扩散电容会引起麻烦.The effect of the diffusion capacitance can be troublesome.学生中的一些人在焊接电容, 另一些人在焊接电阻.Some of the students are welding capacitors; the others resistors.电容的影响可以忽略不计.The capacitive effects are negligible....
锋利的刀刃可能会划伤皮肤,导致出血。A sharp blade is likely to nick the skin and draw blood.锻造刀刃需要很高超的技巧。To forge a blade takes great skill.刺刀刃是用最优质的钢锻造的.A bayonet blade is forged from the finest steel....