Hugh and John were exchanging faintly barbed courtesies.休和约翰正说着带有相互挤兑意味的客气话。She heard Tom exchanging good-natured banter with Jane.她听见汤姆和简互相打趣。He enjoyed exchanging banter with the customers.他喜欢和顾客开玩笑。...
The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜.He is exchanging intimacies with his friends.他正在和密友们亲切地交谈.We sat exchanging puffs from that wild pipe of his.我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗.Steam c...
It is not proposed to deal with the detailed histology of regenerating tissues here.这里未提出详细的再生组织的组织学.Regenerating the map resets the statistics in the Info screen.重新生成地图时,信息窗口的统计数据会重置.Regenerating units are much less lik...
很多作家都是故作谦虚，但福特却似乎表里如一。In many writers modesty is a pose, but in Ford it seems to have been genuine.在上级军官面前他流露出一种尊敬,但又不是故作卑下.He was respectful without being ill at ease in the company of superior officers.是故佛说一切众生皆依食住.The...