The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜.He is exchanging intimacies with his friends.他正在和密友们亲切地交谈.We sat exchanging puffs from that wild pipe of his.我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗.Steam c...
He, too, was exceedingly arrogant, strutting about the castle.他也是非常自大, 在城堡里大摇大摆地走.Power projection and geopolitical strutting are best left to others.武力投射及扩大地缘政治影响,最好留给他人去做.Strutting down the street , the girls , they tr...
Memories have been in unbridled spread.回忆一直在肆无忌惮的蔓延。I was amazed at their unbridled glee.他们那兴高采烈的痛快劲儿真让我吃惊.The invading troops displayed the most unbridled license.入侵军队胡作非为到了极点....
A good anvil does not fear the hammer.真金不怕火炼,好汉不怕考验.His independence had been forged on the anvil of a harsh environment.他的独立性是在艰苦的环境中锤炼出来的。The anvil onto which the staples are pressed was not assemble correctly.订书机上的铁砧安...
弥尔顿的《失乐园 》 是著名的史诗.Milton's " Paradise Lost " is a famous epic.弥尔顿的长诗《失乐园 》 计有12卷.Milton's " Paradise Lost " consists of twelve books.著有名作《失乐园》的英国诗人 约翰·密尔顿 在伦敦诞生.John Milton , English poet , notably Paradise Los...
The survival of the proteins depends on the way in which bones are fossilised.蛋白质是否存留取决于骨头被石化的方式。Of course, fossilised bacteria would be expected to leave carbon traces too.当然, 细菌化石也应留下碳元素的痕迹.Researchers have discovered ...
The FBI kept a voluminous file on Pablo Picasso.联邦调查局保存了有关巴勃罗·毕加索的大量档案。The most valuable item on show will be a Picasso drawing.展览会上最贵重的展品是毕加索的一幅素描。He is a great admirer of Picasso's early paintings.他十分赞赏毕加索的早期画作。...