The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜.He is exchanging intimacies with his friends.他正在和密友们亲切地交谈.We sat exchanging puffs from that wild pipe of his.我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗.Steam c...
Liming is as good a player as his brother.李明像他哥哥一样是个出色的运动员.Liming often not without do not speak the ground says.罗立明经常不无不调侃地说.Liming has lay on bed for months since his arm hurt.李明的胳膊受了伤,已经卧床休息几个月了....
人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。A substantial proportion of the population speak a French-based patois.他们相当瞧不起不会说法语的人。They rather looked down their noses at anyone who couldn't speak French.她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。While her Eng...
Theseus wrenched the club from his hands and battered him to death.塞修斯从他手中夺过大棒,把他打死.What's more, Ariadne was abducted before Theseus could confess his love!更重要的是, 阿莉亚多尼被绑架前忒修斯可以承认他的爱!Theseus arms himself with his sp...
这一聚合物的性质目前是个商业机密。The nature of the polymer is currently a trade secret.她从未参与过为任何人获取或复制机密文件之事。She never participated in obtaining or copying any classified documents for anyone.他获得了安全许可，可以接触机密信息。He has a security clearanc...
油菜抽薹了.The rape has bolted.地里种着小麦 、 油菜及其他作物.Wheat, rape and other crops are grown in the fields.除了在高地重播, 我们情愿选谷物而不种油菜.Our preference is for a cereal rather than rape , except perhaps on upland reseeds....
目的建立测定乙酰螺旋霉素片效价的方法.OBJECTIVE To develop a method to determine the potency of Acetylspiramycin tablets.目的全科西医学论文提高管碟法测定抗生素效价的 全科西 医学论文准确性.OBJECTIVE To improve the veracity of antibiotics titer evaluation by cylinder - pla...
I've had enough—there are limits even for the patience of a saint!我已经受够了——即使是圣人忍耐也是有限的！Chiswick church is dedicated to St Nicholas, patron saint of sailors.奇西克教堂为水手的守护神圣尼古拉而建。My girlfriend is a saint to put up with ...