For Ramona it evidently surrounded him with glamour.而在雷蒙娜的心目中,这却明显地使他蒙上了一层诱人的魅力.Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。It was Fred's lust for glitz and glamour that was driving them apart.是弗雷德对浮华...
He identifies the two tastes.他认出这两种味道.The world identifies Lincoln with emancipation.全世界把林肯与解放黑奴联系在一起.She always identifies with the underdog.她总是同情受害者....
故事的叙述者是位年近四十的女演员。The story's narrator is an actress in her late thirties.他把手提箱落在 四点四十 的火车上.He falls the suitcase on the train of 4 : 40 .全球种植的大约百分之四十的谷类植物都用来喂养动物.Around 40 per cent of cereals grown globally feed ani...
The basin favours the development of farming and animal husbandry.这个盆地有利于农业和畜牧业的发展.I hate asking favours of people.我不愿求别人给予照顾.The teacher favours serious students.老师喜欢认真的学生....
My head got hit when we slammed into that caboose.先前碰撞交会.我也撞晕了过去.The caboose to the last freight car.守车和最后一节货车联接上.The uncoupled caboose rolled down the incline.脱钩的守车滚下了山坡....
You'll taste and study special 5 regional virgin olive oils , 6 ) aged balsamic 7 ) vinegars and prosciutto.你也将品尝和研究各地特制的初榨橄榄油 、 陈年香醋与烟熏五香火腿.Balsamic vinegar is aged in wood for at least 10 years and the flavour is ...
But more and more, Wilbur and Orville were talking , reading, and dreaming about one thing -- flying.但他们谈得越来越多 、 了解得越来越多 、 梦想得越来越多的都是一件事 —— 飞翔.By now Latsky is dreaming of taking GIMP it all over the country , all over w...
一道拦河坝将会在上游拦住水流，抬升水位。A barrage would halt the flow upstream and lift the water level.拦河坝把河流控制住了.Rivers are controlled by dams.我们决定筑一道拦河坝.We decided to dam the river....