For Ramona it evidently surrounded him with glamour.而在雷蒙娜的心目中,这却明显地使他蒙上了一层诱人的魅力.Foreign travel has lost its glamour for her.到国外旅行对她已失去吸引力了。It was Fred's lust for glitz and glamour that was driving them apart.是弗雷德对浮华...
"Basic Instinct" catapulted her to top status among Hollywood's glamour goddesses.《本能》使她跃至一线，成功跻身好莱坞耀眼的女明星之列。She is a perfect incarnation of glamour.她是魅力的完美化身。the glitz and glamour of the music scene表面光辉灿烂的乐坛...
All the writers on the panel agreed Quinn's book should be singled out for special praise...专门小组的所有作家一致认为奎因的书应该单独挑出来予以特别表扬。Quinn's connections are strictly A-list.奎因所交往的人都是最有名气的。Quinn headed the collaborationis...
他们又分裂成两个学派.They were further divided into two schools.他是这一学派思想的集大成者.He epitomized the thought of this school.欧姬芙受多位画家和摄影家的影响，但她从未加入过任何学派。O'Keeffe was influenced by various painters and photographers, but she was nev...
Underneath the tough - guy exterior , though, he was soft as the marshmallow sundaes he loved.尽管外貌粗野, 他的内心却象他喜爱的果汁软糖冰淇淋一样柔软.Hispanic kids, two out of three ate the marshmallow.西班牙的小孩, 三分之二吃了棉花糖.At the funfair, near the g...
I'm sad that Julie'smarriage is on the verge of splitting up.朱莉的婚姻濒临破裂，我为此感到难过。Her parents are rumoured to be on the verge of splitting up.据说她的父母快要离婚了。The big Irishman was on the verge of losing his cool.那个高大的爱...
他很快得了个小阿飞的称号。He is fast getting a reputation as a young punk.他是有点像个阿飞，但心眼儿不错。He is a bit of a tearaway but his heart is in the right place.眼前妙就妙在“土耳其人”看不起他,把他当作小阿飞.What was beautiful was that the Turk was underrating him...