The average pay rise equalled 1.41 times inflation.薪水的平均增长幅度是通货膨胀率的1.41倍。The victory equalled Southend's best in history.那次胜利堪比索森德历史上最漂亮的获胜。The German set three tournament records and equalled two others en route to...
By 1973 the government deficit equalled thirty per cent of GNP.到1973年,政府财政赤字相当于国民生产总值的30%。The average pay rise equalled 1.41 times inflation.薪水的平均增长幅度是通货膨胀率的1.41倍。The victory equalled Southend's best in history.那次胜利...
Offenders should be forced to make reparation to the community.应该强迫违法犯罪分子对社区作出补偿。I'll demand reparation from the company.我将要求公司给予赔偿.There is a clear demand amongst victims for some sort of reparation from offenders....
美丽的塞浦路斯岛是缔结良缘的美妙之地。The beautiful island of Cyprus is a magical place to get married.我们缔结了一份正式合约.We entered into a solemn bond.他们缔结了一项协议.They've contracted an agreement....
He took a few notes and made computations.他记了一点笔记,然后做了运算。Donoghue re - examined the facts and presented some pertinent computations.Donoghue重新检查这些事实并且给出某些有关联的计算.The computations are often difficult for a particular objec...
人们开始四下察看,想弄清楚那声响来自何处。People began looking across to see where the noise was coming from.不难看出她从何处获得的这种自我感觉。It's not hard to see where she got her feelings about herself.不知从何处响起天籁般的音乐。Heavenly music swelled from nowhe...
OFDM system to send, through the multipath fading channel, receive, sentence channel using Jakes model.%OFDM系统的发送, 通过多径衰落信道, 接收, 判决%信道使用jakes模型.Most of patients have aridity of nasal mucosa, burning pain, discomfortable ...
Halley's Comet is going to come back in 2061.哈雷彗星将于2061年回归。The value of the Halley family's stake has fallen by half since 1999.从1999年以来,Halley家族的股份缩水了一半.Earth crosses the orbit of Halley's Comet annually ...
嘉宝拍过24部电影,先是无声的,后是有声的。Garbo made two dozen films, first silent pictures then talkies.乔的嘴唇无声地动了动。Joe's lips moved soundlessly.队伍无声地穿过街道。They marched silently through the streets....