这座碑林里的大部分石碑都已经拓印完毕.Rubbings have been made from the majority of stone tablets here.手工刻版,手工拓印, 绘 、 刻 、 印紧密结合, 古朴而精美.Hand - engraved version of hand - rubbing, painted, engraved, printed closely integrated, and beautifully...
The cirrhotic process obstructs the intrahepatic portion of the portal venous system.肝硬化使门脉系统的肝内部分受阻.The tourniquet should occlude venous and lymphatic return.止血带应阻断静脉及淋巴回流.The doctor kept telling him be ought to have th...
守护幼崽的母狮a lioness guarding her cubs狮子的幼仔依靠母狮喂养.Lion cubs depend on their mother to feed them.阿根廷的布宜诺斯艾利斯动物园,一只母狮在笼子里“狮子大开口”.A lioness yawns inside her cage at Buenos Aires Zoo in Argentina....
After twenty-four hours of fighting, the remnants of the force were fleeing.战斗持续了24个小时后，该部队残部打算溜掉。The woods are remnants of a huge forest which once covered the whole area.这片树林只是剩下的一部分，原来这一带是一大片森林。Even today remnants of ...
The higher we climbed, the more awe-inspiring the scenery became.我们爬得越高，风景越是让人叹绝。The building was awe-inspiring in size and design.这座建筑的规模和设计气势宏伟。The erupting volcano was an awe - inspiring sight.火山爆发是使人畏惧的景象....
我们应该用助攻部队来牵制住敌人的几个纵队.We should use our secondary forces to pin down several enemy columns.敌人的主力受到了牵制.The main force of the enemy met with a check.同时格兰特把李牵制在里士满的前方,直到谢尔曼将他包围.Meanwhile Grant held Lee before Richmond until ...