Being in charge of the National Health Service reforms did not endear him to one and all.负责国民医疗服务制度改革并未使得所有人都喜欢他。He managed to endear himself to my entire family.他能让我全家人都喜欢他.Her object was to endear herself to her friend...
每晚你都会听见炼钢厂的下班哨声。Every night you could hear the whistles of the steel mill.裁判最后吹响了终场的哨声。The referee finally blew the whistle to stop the game.乘务员哨声一响,司机开动机车.At the conductor's whistle the engine - driver starts his l...
Take your time, don't cut corners and follow instructions to the letter.慢慢来，不要图省事，要严格按照说明去做。Mr. Cocks always cut corners in the arrangements that he made.卡克斯先生所做的安排总是很节俭.We must cut corners on production costs.我们定要用...
他们向她高声喊她快出来爬到树上去.They cried to her to go out quickly and climb up into trees.这时,站台上的人高声喊着火车要开了,于是他们上了车.Now the crier called the train ready and they got on.他听到有人高声喊他,便迅速转过身来.He quickly turned around when he heard someone...
我每天都穿那双旧鞋，有一只鞋底已经脱胶了。I wear my old shoes every day. One sole has come unglued.双梯形的试样将产生切变脱胶现象.A double trapezoidal specimen will generate shear debonding.真丝绸脱胶是真丝绸染整加工的一道重要工序.Silk degumming is a key process for silk dyei...