Well done. Now we can get the contract finalised.真棒. 现在我们可以最终确定合同的文稿了.The agreement between the two countries has now been finalised.两国间的协议现在已经完稿.We are saying nothing until all the details have been finalised...在所有细节最后确...
The two heroic sisters quickly headed off the panic-stricken sheep.两个勇敢的小姐妹赶忙上前拦住受惊的羊群。...a young lad's struggle to support his poverty-stricken family...年轻的小伙子为了支撑他贫困的家庭所作的努力He was panic-stricken at the thought he ...
圣女贞德终于在1920年由教皇本尼狄克十五世封为圣徒。Joan of Arc was finally canonized by Pope Benedict XV in 1920.他荣升为圣徒是有充分理由的。His elevation to sainthood is entirely justified.这些孩子都取了圣徒的名字。The children were all named after saints....
Dr : Have you taken digitalis recently?你最近吃过毛地黄 吗 ?Yet the plant is part of a Digitalis.然而,这种植物是洋地黄类的一部分,医学上用来治疗心脏病.Yet the plant is part of the a group called Digitalis.然而植物是称为洋地黄的一部分,其用作药物治疗心脏病问题.Commonly used drugs su...
He shoots rabbits and he sets snares for them.他射杀兔子,也安放陷阱.Given data which are free from bias there are further snares to avoid in statistical work.即使数据本身不存在偏差在统计工作中仍需要避免其他陷阱。I am myself fallen unawares into the snares o...