Being in charge of the National Health Service reforms did not endear him to one and all.负责国民医疗服务制度改革并未使得所有人都喜欢他。He managed to endear himself to my entire family.他能让我全家人都喜欢他.Her object was to endear herself to her friend...
He managed to endear himself to my entire family.他能让我全家人都喜欢他.Her object was to endear herself to her friend.她的目标是,使她的朋友喜爱她.His human compassion and respect for others endear him to many.他对人性的同情和尊重,使许多人喜欢他....
The wildflowers will be incredible after this rain.这场雨过后，野花会变得美不胜收。I became totally enamored of the wildflowers there.我特别喜欢那里的野花。A drystone wall enclosed a graveyard where wildflowers grew.清水石墙环抱着野花丛生的墓地....
The two countries have each expelled another diplomat following a round of tit-for-tat expulsions.在一轮针锋相对的驱逐事件之后，两国各又驱逐了一名外交官。There have been three expulsions from the school this year.今年学校已开除了三名学生....the high number of ...
The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。They settled the land, dispossessing many of its original inhabitants.他们在土地上定居，赶走了许多原来的居民。They marched into town to the wild che...
Sunburn is painful and potentially dangerous.晒伤不仅疼，还有潜在危险。His face, at the moment, was peeling from sunburn.那时他的脸因为晒伤而脱皮。You can let your kids play here, safe in the knowledge that they won't get sunburn.你可以放心让孩子们在这...
这是间谍罪，应判死刑。It was a crime of espionage and carried the death penalty.如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.有些人被冤判长期徒刑。Some have been sentenced to long prison terms after unfair...