The invitation was plain, but not leering.这邀请的用意显而易见, 不过说得并不轻佻.Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females...男人们吊儿郎当地站着，大口大口地喝着啤酒，偶尔还对着路过的女性猥亵地笑。She could see only outrage and humi...
Never leave young children unattended near any pool or water tank.千万不能放任小孩呆在水池或水槽附近不管。Never leave young children unattended.小孩绝不能无人看管。She dashed through the door, leaving the bar unattended.她夺门而出, 丢下酒吧不管....
The wind was bouncing the branches of the big oak trees.一棵棵高大橡树的枝条随风摇摆。Your arms and legs need protection from light bouncing off glass.需要保护你的手臂和双腿免受玻璃反射光线的照射。They are bouncing with health in the good weather.在这种宜人的天气里，他...
He was invariably willing to discuss the possibilities hypothetically.他总是愿意谈论各种假设的可能性。It bases its figures on what it might, hypothetically, be earning on past investment.这些假定的可能收益数字是依据过去的投资得出的。Marty : So one could take ...
里德不得不从严重受损的飞机上跳伞逃生。Reid was forced to bail out of the crippled aircraft.里德利拿起一支铅笔，不停地在手里摆弄着。Ridley picked up a pencil and fiddled with it.裁判迈克尔·里德毫不犹豫地判了点球。Referee Michael Reed had no hesitation in awarding a penalty....
Error is often the precursor of what is correct.错误常常是正确的先导.Real tennis, an ancient precursor of the modern game, originated in the eleventh century.室内网球，现代网球运动的古老前身，起源于11世纪。Error is often the precursor of what is correct...
They are absorbed in the experiment.他们专心于实验。Much of the sunlight bombarding the planet is absorbed by the oceans.海洋吸收了射到这颗行星上的大部分阳光.He had discovered politics and was rapidly becoming absorbed by it.他接触到了政治并且迅速地对它着了迷。A j...