The girl squinted at the photograph. She seemed to be nearsighted.女孩眯起眼睛看照片。她好像近视。He squinted his eyes and looked at the floor.他眯起眼看着地板。I squinted to adjust my eyes to the dimness.我眯起眼，努力适应黑暗的环境。...
The girl squinted at the photograph...女孩觑着眼看那张照片。Pulling his rifle to his shoulder he squinted along the barrel.他把枪顶肩，眯起眼睛瞄准。The man squinted up at him...那名男子觑了他一眼。He squinted and shielded his eyes.他眯着眼，用手挡住眼睛。I squinted...
There may be certain times of day when smokers crave their cigarette.吸烟者可能会在一天中的某些时刻特别想吸烟。May I crave your attention?我可以请你注意一下 吗 ?Many young children crave attention.许多小孩子渴望得到关心....
这条鱼是生吃的，未经蒸煮，也没加任何调味品。The fish is served au naturel, uncooked and with nothing added.用箔纸包烤或用清汤蒸煮三文鱼8至10分钟。Bake salmon in foil or poach in a light stock for 8-10 minutes.铁轨和小车在蒸煮缸的底部占用相当大的空间.Rails and bogies waste conside...
Contract incompleteness directly leads the manufacturer innovative investment at the buyer - supplier relation.合约的不完全性直接导致两级供应链上制造商创新投资套牢问题.That is what I imagine love to be: incompleteness is absence.那就是我心中所想的爱: 少了就不完整....
他们将把肉当作宠物食品卖掉。They would sell the meat off as pet food.要确保不在家时宠物不会想你。Make sure your pet won't pine while you're away.我把多余的鸟卖给当地的宠物商店。I sell my surplus birds to a local pet shop....
Married life was not as idyllic as he had imagined.婚姻生活并不像他想象的那么浪漫美好。I saw before me an idyllic life.展现在我眼前的是充满诗情画意的生活。It appears to be an idyllic domestic set-up.这似乎是一种田园诗般的家庭组成格局。...